Отправлено: 12.07.07 10:46. Заголовок: ХОКУ !

Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

 Отправлено: 12.07.07 10:47. Заголовок: Re:

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все: в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

 Отправлено: 12.07.07 10:47. Заголовок: Re:

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

 Отправлено: 12.07.07 11:42. Заголовок: Re:

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

 Отправлено: 13.07.07 11:00. Заголовок: Re:

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

 Отправлено: 14.07.07 19:29. Заголовок: Re:

В лесу пробегала лисица
Споткнулась - и мордой об камень.
Теперь хоть никто не мешает.

 Отправлено: 14.07.07 19:33. Заголовок: Re:

Сидел бабуин на березе.
Под ней разрывалась собака.
А дальше продолжите сами.

 Отправлено: 14.07.07 19:38. Заголовок: Re:

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

 Отправлено: 14.07.07 19:42. Заголовок: Re:

Жадный человек подобен коровьему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.

 Отправлено: 14.07.07 19:54. Заголовок: Re:

Птица Феникс сидела на сакуре.
Долго сапфир драгоценный жевала.
И подавилась...

 Отправлено: 14.07.07 19:55. Заголовок: Re:

Две гейши сидели в беседке
И мирно саке попивали.
А водочка больше сшибает.

 Отправлено: 14.07.07 20:04. Заголовок: Re:

Свеча догорала в беседке
Зубы лежали в стакане.
Гейше на пенсию скоро.

 Отправлено: 14.07.07 20:06. Заголовок: Re:

Сидели с сестрой на диване.
И хоку вдвоем сочиняли.
Но что-то инет не фурычит.

 Отправлено: 14.07.07 20:13. Заголовок: Re:

курили табак лилипуты
и Гоша сантехником был
Слоны на работу пошли

 Отправлено: 14.07.07 20:39. Заголовок: Re:

marianna пишет:

цитата:

Свеча догорала в беседке Зубы лежали в стакане. Гейше на пенсию скоро.

СУПЕР!!!

 Отправлено: 14.07.07 20:40. Заголовок: Re:

Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь - выбирай.

 Отправлено: 14.07.07 20:40. Заголовок: Re:

Потеряла лицо Таня-сан -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

 Отправлено: 14.07.07 20:56. Заголовок: Re:

Медвед косолапый идёт по бревну
Кора полетела термиты в разброс
Возьми себя в лапы, медвед самурая

 Отправлено: 14.07.07 21:00. Заголовок: Re:

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - падения не избежать,
Кончаются татами.

 Отправлено: 15.07.07 12:10. Заголовок: Re:

Кормила Хацуми собачек.
Они обожрались и сдохли.
Теперь тишина на районе.

 Отправлено: 15.07.07 12:12. Заголовок: Re:

Читал самурай Камасутру.
Под окнами выла собака.
Тренируйся: партнер ожидает.

 Отправлено: 15.07.07 12:19. Заголовок: Re:

Купила бабулька мачало
И моет себя чуть не в дырках
Самурайский гель лучше

 Отправлено: 15.07.07 13:01. Заголовок: Re:

Собрались простолюдины - кому водить?
C громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

 Отправлено: 15.07.07 13:01. Заголовок: Re:

Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей,
Дергает веревку.

 Отправлено: 15.07.07 13:31. Заголовок: Re:

Кирпич сан летел свистел
Прараб сан был в каске
Петрович привет ! ты кто? бац!

 Отправлено: 15.07.07 13:44. Заголовок: Re:

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тиль-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

 Отправлено: 15.07.07 14:53. Заголовок: Re:

Муж и жена один сан-сатана
Тумбой разделит она
И кактус заветный цветёт

 Отправлено: 15.07.07 17:53. Заголовок: Re:

Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошел все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?

 Отправлено: 17.07.07 08:50. Заголовок: Re:

Скачет на одной ноге довольный торговец рисом -
Обманул неумного человека
На четыре кулака.

 Отправлено: 20.07.07 09:26. Заголовок: Re:

Вчера уронил в море
Случайно таблетку Виагры.
Смотрите ребята - солнце встает!

 Отправлено: 20.07.07 09:56. Заголовок: Re:

Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться ругательным словом -
Тот сам называется так.

 Отправлено: 24.07.07 12:48. Заголовок: Re:

Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты, меня, имея в виду, -
На себя переводишь.

 Отправлено: 01.08.07 15:22. Заголовок: Re:

Хокку на тему известных частушек)

Частушка:
Мы с приятелем вдвоём
Работали на дизеле,
Он - м...к, и я - м...к:
У нас дизель сп...дили!

Хокку:
Работал на дизеле с другом.
Не знаю уж, как нас назвать!
В общем, наш дизель украли..

 Отправлено: 01.08.07 15:23. Заголовок: Re:

Буду размещать без упоминания оригинала, ибо тем, кто и так знает первоисточники, будет гораздо смешнее самим узнавать их в виде "японской" переработки. Те же, кто не смогли узнать оригинал, простите меня, если можете...


Из кассы у станции взяли
Всё до последней иены!
Неужто буддийский монах?

 Отправлено: 01.08.07 15:24. Заголовок: Re:

Задумал я гейшу потешить,
И вмиг на известное место
Тяжёлые гэта надел!..

 Отправлено: 03.08.07 13:28. Заголовок: Re:

Поля поросли тростником,
А мы всё с вершины Фудзи
Гоняем туман!

 Отправлено: 05.10.07 20:36. Заголовок: Re:

Внимательно вглядись в траву -
Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

)